© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

As Palavras
CIE Claudio Bernardo

Après les Troyennes

Après les Troyennes | 19 – 28 Novembre 2020 | Théâtre Varia, Brussels, BE

Après les Troyennes | 2 – 5 Décembre 2020 | Théâtre de Liège, Liège, BE

2020 – Création pour 11 interprètes

5 danseurs, 3 comédiennes, 1 chanteuse lyrique, 1 caméraman, 1 chorégraphe

Concept, chorégraphie, scénographie et éclairages  Claudio Bernardo

Assistantes Anne-Cécile Massoni, Marie Bach, Anna Andreotti

Interprètes Vincent Clavaguera, Elise Gabële, Gabriella Iacono, Maxime Jennes, Cécilia Kankonda,  Tijen Lawton, Carmela Locantore, Maria Grazia Mandruzzato, Johanne Saunier,  Fatou Traoré, Claudio Bernardo

Composition Musicale Giovanna Marini (les chants composés pour Les Troyennes de Thierry Salmon en 1988  et un chant inédit « Libera me » pour le personnage de Cassandre), Dorian Baste

Ecriture Alain Cofino Gomez, Claudio Bernardo

Texte Euripide

Costumes Agnès Dubois, Hélène Lhoest, Marie Lovenberg, Myriam Simenon , Chiara Defant, et Claudio Bernardo

Création Vidéo Cristina Dias, Claudio Bernardo

Production, Administration Valentina Masi, Xavier Melis

Promotion Tristan Barani

Durée 90 minutes

Coproductions  Théâtre Varia (Be), Théâtre de Liège (Be), Charleroi Danse (Be), Festival de Syracuse INDA, Oriente Occidente Danza Festival (It), DC&J Création (Be), Tax Shelter du gouvernement fédéral belge (Be)

En collaboration avec Les Ateliers Costumes et Décors du Théâtre de Liège

Résidences Charleroi Danse (Be), National Chorégraphique Center Scenario Pubblico/Catania (It), Oriente Occidente Danza Festival (It), Théâtre Varia (Be)

Programmation  au Théâtre Varia, Théâtre de Liège, Festival de Syracuse INDA (It), Oriente Occidente Danza Festival (It)

Avec le Support du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse, du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge, Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, SACD Belgium, WBI, Centre National Chorégraphique-Scenario Pubblico/Catania, Catania tango club, Wakko Kapper

La compagnie est en résidence artistique au Théâtre Varia, Centre dramatique de Bruxelles

 

1989, Bruxelles. J’assiste à la dernière représentation de « Les Troyennes », mise en scène par Thierry Salmon (1957-1998) et mise en musique par Giovanna Marini. Cette pièce est le réel moteur de ma démarche de création pour « Après les Troyennes ». Ce n’est pas un travail d’hommage posthume, mais une envie de tisser des liens, à travers leur mémoire, entre les interprètes et les personnages des Troyennes. Exprimer, à travers la danse ou le théâtre, ce que le cinéma fait si bien lorsqu’il aborde le thème de l’exil.