© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

As Palavras
CIE Claudio Bernardo

Répertoire

Apoxyomenos

2017 – pièce pour 17 danseurs du Ballet National de Croatie

La Méditerranée, comme toutes les mers, rassemble et divise, donne la vie et appelle la mort.

D’une rive à l’autre et durant plusieurs siècles, entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique voyagent des vagues de marchands, guerriers, captifs, conquérants, exilés, régugiés. L’histoire dicte le rythme de ces vagues par coups de vents et la mer, imprévisible, devient pour certains d’entre eux leur salut et pour d’autres leur tombe. Dans les temps mythiques de la Guerre de Troie ou au sein de notre vingt-et-unième siècle, rien ne change.

La mer fut miséricordieuse envers l’Apoxyomenos de Lošinj (île croate située dans le nord de la mer Adriatique, dans la baie de Kvarner, NDLR), elle en a pris soin pendant deux millénaires et nous l’a ensuite offert, presqu’intact, comme un témoin de tous les désastres que les profondeurs de eaux ont amassés. Ainsi est le champ poétique et intellectuel de cette création chorégraphique. Il sera occupé par un groupe de quinze danseurs, par leurs mouvements mais aussi leur voix, de la musique qui touche tous les bords de la Méditerranée et par des fragments des Troyennes d’Euripide.

Lada Kaštelan, à propos de la dramaturgie

Concept et chorégraphie Claudio Bernardo | Interprétation Danseurs du ballet du Théâtre National de Croatie, sous la direction de Leonard Jakovina | Composition musicale Tamara Obrovac, Yves de Mey | Scénographie Sven Jonke | Lumières Aleksandar Čavlek | Costumes Silvio Vujičić | Dramaturgie Lada Kaštelan | Coproduction Théâtre de Liège (dir. S. Rangoni), Théâtre National de Croatie (dir. D. Vrgoc), As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Remerciements au Musée d’Apoxyomenos (Mali Lošinj, Croatie) et à Diego Ocampo.

Apoxyomenos