© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

As Palavras
CIE Claudio Bernardo

En 1995, après plusieurs années de résidence à L’Atelier Sainte Anne – aujourd’hui Théâtre Les Tanneurs – suivant l’élan de reconnaissance de son travail par les institutions publiques, la presse, les programmateurs et le public, le chorégraphe , Claudio Bernardo décide d’institutionnaliser sa démarche artistique en créant la compagnie As Palavras (« les mots » en portugais).

Deux ans plus tard, la compagnie bénéficie de son premier contrat-programme (subvention de la Fédération Wallonie-Bruxelles pluriannuelle) et s’installe en résidence à Mons. A partir de 1999, elle investit le lieu « La Machine à Eau ». Cette résidence est fondamentale pour la sensibilisation de la danse en Fédération Wallonie-Bruxelles car elle promeut une série de 20 créations ainsi que 70 artistes qu’elle accueille au sein de sa résidence, en créant des liens avec des partenaires belges et étrangers. Elle crée ainsi un festival, « Le Mouvement-Mons », tout en approfondissant les liens entre les écoles, les universités et le public.

En 1999 dans le cadre de son festival, elle ouvre un colloque sur la danse en Belgique qui donne une vision large et avancée du paysage de la danse des deux communautés. Les liens avec le centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles Charleroi Danses font circuler des œuvres remarquables pendant la Biennale et permettent la création d’une plateforme européenne pour des échanges entre différents artistes.

Bruxelles et Charleroi cessent d’être les seuls pôles de danse de la Fédération Wallonie-Bruxelles et Mons entre dans le paysage international de la danse contemporaine. La Machine à Eau devient le point de départ et d’encrage de nombreuses tournées en Europe et en Amérique Latine.

Depuis 2012, la compagnie As Palavras est en résidence au Théâtre Varia et depuis 2014, en résidence artistique.

As Palavras a définitivement affirmé son importance au sein du paysage chorégraphique en Belgique francophone et à l’étranger. Trouvant son inspiration dans la littérature, le théâtre, la musique et les arts plastiques, l’œuvre du chorégraphe se singularise par les échos que ses différentes pièces font résonner entre elles, forgeant une identité forte et clairement reconnaissable. Claudio Bernardo a ainsi créé une véritable cosmogonie, évoquant l’âpreté et la violence des rapports humains, leur place au milieu de l’univers et les conséquences et la symbolique de leur comportement. Avec sa capacité d’analyse distanciée des différentes cultures qui l’ont forgé, il fait voir un monde entre corps et esprit qui, par un effet de miroir, nous révèle.