Aspalavras » Só20
As Palavras
CIE Claudio Bernardo

Só20

2013 – solo

Il rentre encore ses mains entre mes bras, me fait basculer encore une fois et me pousse vers l’arrière | Il ouvre son bras et je rentre ma tête dans le creux de son aisselle | Je descends le long de son corps, je mets ma tête entre ses jambes | Il me prend par les aisselles, me monte vers le haut comme s’il me sortait de l’eau, je respire | Il pousse mon visage qui effleure le sien, ma tête retombe sur son autre épaule | Et je bascule pour marcher vers un ailleurs.

Claudio Bernardo, à propos d’Usdum

Só20 s’apparente à une conférence, un laboratoire où le parcours du chorégraphe Claudio Bernardo se révèle peu à peu : archives vidéo, photographies, annotations retrouvées dans ses cahiers de créations, extraits de solos revisités sur le plateau sont autant d’empreintes du temps à déchiffrer, de questionnements à partager.

Qu’est-ce qu’un chorégraphe ?

Conviant Kafka, Pasolini, Guilleragues, Rilke ou de proches collaborateurs comme Stella de Mello, Claudio Bernardo tente de se définir, à la lumière de ceux qui ont éclairé et guidé son travail artistique.

Éminemment dynamique, Só20 n’est figée ni dans le temps ni l’espace mais nous montre la mémoire à l’œuvre, la mémoire comme un processus de recherche en perpétuel mouvement et renouvellement, une plongée au cœur de l’essentiel.

Conception & interprétation Claudio Bernardo  | Assistante artistique Anne-Cécile Massoni | Montage vidéo Cristina Dias, Kinodoc | Montage des extraits musicaux Maxime Denuc | Régie générale Michel Delvigne | Musiques Jeff Buckley, Nat King Cole, Jannos Eolou, Mozart, Oscar Peterson, Ravel, Schubert, Stravinsky | Avec les voix de Stella de Mello, Pier Paolo Pasolini | Apparition dans les images d’archives Claudio Bernardo, Stella De Mello, Ida De Vos, Jordi Granados, Matteo Moles, Séverine Paquier, Sophie Faudot, Ronald Burchi, Michael Schumacher, Serge Rangoni, Benjamin Bernardo, Diego Ocampo, Bernardo Neto, pêcheurs et enfants de Icapui (Brésil) | Textes : Lettre de Stella de Mello à Claudio Bernardo (1995), “Les lettres de la religieuse portugaise” Sieur de Guillerargue (1669),“Supplique à ma mère” : P. P. Pasolini (1964), “Lettre au père” : F. Kafka (1919),extraits de “Le très bas” et “L’homme-joie” : Christian Bobin, Rainer Maria Rilke  | Photos Claudio Bernardo, Nixon Fernandes, Jean-Luc Tanghe

Remerciements à Michou Swennen, Nixon Fernandes, Arnaud Paquotte, Frédéric Dussenne, Armando Menicacci

Durée 1 heure

Une création d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo – Coproduction Charleroi-Danses (Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles). Avec le soutien du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse et du Théâtre Varia. Avec l’aide de la Vila das Artes (Fortaleza, Brésil), de WBI,  WBT/D et la SACD.

Spectacle disponible en tournée et reconnu par les Tournées Art et Vie

Télécharger le dossier Só20

© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org