© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

As Palavras
CIE Claudio Bernardo

L’Assaut des cieux

2009 – Pièce pour 6 interprètes et 1 chanteuse
Reprise en 2014 à Bruxelles, Théâtre Varia

Meilleur Spectacle de Danse – Prix de la critique 2010

« Celui qui apprendra aux hommes de l’avenir à voler aura dépassé toutes les bornes ; pour lui, les bornes mêmes s’envoleront dans l’air, il baptisera à nouveau la terre – il l’appellera « la légère ». »

Nietsche

« Macrocosmes de notre intériorité, éphémérides changeantes, berceaux de hiérophanies, les cieux continuent à être une énigme et une inspiration. On connaît l’existence des galaxies, des météorites, des éclairs, des divinités qui habitent ces espaces où le temps et la lumière ont leurs propres lois. L’aube, le zénith, le crépuscule, la nuit… Ces mouvements silencieux, irrationnels et béants qui font bouger les hommes et leurs corps, influencent leurs humeurs, leurs couleurs, leurs sexualités. L’homme n’a de cesse de vouloir comprendre, d’anticiper les mouvements du ciel pour s’en attirer la clémence. Mais également de le maîtriser et le dompter. Il en est ainsi de l’astronomie, de la météorologie et de l’évolution des sciences tendant vers toujours plus de connaissance et de rationalisation du monde extérieur.

Dans ce spectacle de coloration baroque, les personnages se lancent dans la quête d’un absolu. Bien sûr, le dérisoire de l’entreprise ne manque pas d’affleurer. Tels Don Quichotte, Prométhée ou Icare, ils vont au-delà de leurs craintes et s’élèvent pour se mesurer aux Dieux. Et si finalement les Cieux étaient vides ? Restera le courage. »

Claudio Bernardo

Conception & chorégraphie Claudio Bernardo

Interprétation à la création Steven Berg, Mikael Bres, Diogo Dolabella, Benoit Finaut, Benjamin Kahn, Ondrej Vidlar

Interprétation Steven Berg, Vincent Clavaguera, Diogo Dolabella, Benoit Finaut, Ricardo Paz, Ondrej Vidlar 

Musique originale Yves de Mey

Musique Georg Friedrich Haendel, Henry Purcell, Jim Morrison

Chant & conseil musical Elise Gäbele

Enregistrement musical réalisé par Ensemble Musiques Nouvelles (Quatuor Tana)

Violons Antoine Maisonhaute et Nicolas Draps

Alto Romain Montfort

Violoncelle Jeanne Maisonhaute

Scénographe Vincent Lemaire

Assistante scénographe Aline Breucker

Dispositif temps réel Armando Menicacci

Conception lumières Marco Forcella

Direction technique Michel Delvigne

Régie son Laurent Gueuning

Costumes Agnès Dubois

Assistante chorégraphique Adva Zakai

Une création As Palavras-Cie Claudio Bernardo, en résidence à La Machine à Eau à la Ville de Mons, en co-production avec Charleroi-Danses, le centre culturel Le Manège.Mons, l’Ensemble Musiques Nouvelles et le Théâtre de la Place. Avec l’aide du Ministère de la Communauté Française – Service de la Danse WBI et de la Ville de Mons.

Remerciements à Jean-Paul Dessy, Cristina Dias, au Théâtre de la Guimbarde, au Jeri Sport Music Festival et à la Régie Mobile pour la Culture.

Assaut des Cieux copyright Jean-Luc TangheAssaut des Cieux copyright Jean-Luc TangheAssaut des Cieux copyright Jean-Luc Tanghe