Mentions légales, copyright, vie privée

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

Il ne faut jurer de rien – 1997

1997, Mise en scène de Yves Beaunesne
Recréation au Théâtre Le Public en 2015

Valentin aime l’alcool, le jeu et les femmes. Son oncle voudrait qu’il se marie avec Cécile de Mantes, jeune aristocrate dont la famille est ruinée. Mais, coureur de jupons, il doute des femmes pour avoir si souvent usé de leurs faveurs… Pour lui, se marier c’est prendre le risque d’être trompé. Il se refuse donc au mariage au grand désespoir de son oncle, le négociant Van Buck, qui paie ses dettes au jeu. L’oncle menace son neveu de le déshériter s’il refuse d’épouser la jeune Cécile. Pour lui prouver sa vérité, Valentin parie alors avec lui qu’il réussira à séduire la belle en trois jours – ce qui lui permettra de refuser qu’une jeune fille aussi facilement conquise puisse devenir sa femme !

« A quoi rêvent les jeunes filles? », « Au pouvoir ! » Musset était romantique, il ne l’est plus. Musset croyait en l’amour, il se découvre trompé. Musset était confiant, il n’est plus que doutes. C’en est fini des passions brûlantes : c’est de guet-apens dont il s’agit à présent ! De batailles serrées avec pour armes, celles de la stratégie amoureuse moderne et pour pivots, un oncle hollandais contorsionniste et une future belle-mère aristocrate catcheuse. Courses poursuites, arrivées tumultueuses, brusques sorties, départs accélérés et chasses à l’homme.

Texte Alfred Musset | Mise en scène Yves Beaunesne | Adaptation Marion Bernede, Yves Beaunesne | Assistanat mise en scène Marie Clavaguera Pratx | Chorégraphie et geste Claudio Bernardo | Interprétation à la recréation Olivier Massart, Florence Crick, Alexandre Von Sivers, Olivia Smets, Fabian Finkels | stagiaires assistants Jérémie Velghe, Pauline Buffet | construction décor MCB-L’Atelier | lumières Baptiste Bussy | chanson Camille Rocailleux | son Olivier Pot | costumière Françoise Van Thienen | stagiaire costume Ophélie Garcia | escrime Michelangelo Marchese | coiffures et maquillages Catherine Bénard | régisseur Louis-Philippe Duquesne | Stagiaires régisseurs Hadrien Belle, Martin Célis | Remerciements Isabelle Fontaine, Théâtre Le Varia, Le Rideau | avec la participation artistique du Centre des Arts Scéniques | EQUIPE DE CRÉATION : scénographie Laurent Peduzzi | costumes Cidalia Da Costa | lumières Dominique Bruguière | chorégraphie et geste Claudio Bernardo | création sonore Christophe Séchet.

Production à la création (1997) : Compagnie des Petites Heures, Théâtre Vidy Lausanne ETE, Carré St Vincent-Scène Nationale d’Orléans.

Production à la recréation (2015) : Théâtre Le Public et de la Comédie Poitou-Charentes – Centre Dramatique National. Avec le soutien de la DRAC Poitou-Charentes, de la Région Poitou-Charentes et de la Ville de Poitiers. Avec la participation artistique du Centre des Arts Scéniques.