Mentions légales, copyright, vie privée

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

Cartographie des créations
Du passé
à venir
sur la route

Répertoire

Sketches for

(my sacred heart the drunk)

2001 – Solo

À travers la poésie extraordinaire des paroles et de la voix de Jeff Buckley, j’aborde par le geste une figure mythique “lovée” par le charisme et la mort.

Claudio Bernardo

Ce solo puise son inspiration auprès de Jeff Buckley, jeune prodige de la musique, né en 1966 et dont les mélodies fragiles et belles ressemblent à un objet très façonné, assemblé de morceaux de verre fins et tranchants. Passant de l’hystérie à la délicatesse extrême, la voix de Jeff Buckley, très haute, presque féminine, s’est éteinte prématurément dans les eaux troubles de la zone portuaire de Memphis en 1997.

Claudio Bernardo donne littéralement corps à la musique de Jeff Buckley. Avec grâce, sensualité, il crée avec le public cette même connivence qui existait entre le compositeur et ses fans. (…) Un moment de danse et de poésie pure.

Jean-Marie Wynants – Le Soir – avril 2002

Chorégraphie et interprétation Claudio Bernardo

Scénographie Claudio Bernardo et Damien Gernay

Lumières Marco Forcella

Extraits musicaux Edith Piaf, Leonard Cohen, Jeff Buckley

Une production d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, avec le soutien du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse. Avec l’aide de WBI.