Mentions légales, copyright, vie privée

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

Giovanni’s Club

15 novembre 2016 – pièce pour 7 interprètes

Spectacle nominé aux Prix de la Critique belge 2017.

Un lieu improbable, un club de l’imaginaire, un cabaret sulfureux de liberté.
Une création pour 7 interprètes autour des figures mythiques de Casanova et Don Giovanni.
Un travail sur la masculinité et la virilité, un questionnement en ce début de siècle.
Un club qui révèle par le pouvoir de la séduction la douleur et la faiblesse des hommes, un lieu où ils offrent un strip-tease de l’âme, la seule nudité qui ne leur soit jamais permise.
Alors ils deviennent sensibles, pleurent, oublient le pouvoir de la phallocratie et se féminisent, loin de toute orientation sexuelle.
Comme dans une épiphanie, il entre dans ce club moins d’hommes qu’il n’en sort…

Bienvenue au Giovanni’s Club.

« Dans le cadre de mes recherches autour de Don Giovanni, j’ai séjourné en hiver 2013 sur l’île d’Ouessant, dans le Finistère. J’y ai d’abord éprouvé une sensation de profond isolement et j’ai ensuite ressenti la forte attraction magnétique qui émanait de cette île, baignée de courants extrêmement puissants. A partir d’un certain périmètre, cette force attire tout ce qui s’en approche et souvent, l’anéantit : quantité d’épaves reposent sur les fonds marins qui l’entourent.

Un soir, j’ai eu la chance de me retrouver à la table des gardiens des cinq phares de l’île qui, lorsque leur contrôle était encore manuel, se relayaient alors en pleine mer. Ces hommes ont vécu la majorité de leur vie en mer, dans la plus grande solitude et doivent faire face à une mer parfois démontée, à des tempêtes, des raz-de-marée. Ils respectent un code d’honneur et de discipline stricte car ils dépendent de ceux qui les amènent sur le phare et viennent les y rechercher. Ils évitent les naufrages autant à l’île qu’aux navigateurs. Tels des amants, phare et île sont complices : le premier repousse, la seconde attire. »

Claudio Bernardo, hiver 2015

Chorégraphie et scénographie Claudio Bernardo
Interprétation Mikaël Bres, Vincent Clavaguera-Pratx, Ezra Fieremans, Rafaël Gomes, Calixto Neto, Mavi Veloso, Christos Xyrafakis
Participation exceptionnelle Jérôme Varnier (chant), Mimbi Lubansu (l’enfant)
Assistanat chorégraphique Anne-Cécile Massoni
Composition musicale Jean-Philippe Collard-Neven, Yves de Mey
Création lumières Marco Forcella
Costumes Jean-Paul Lespagnard
Scénographie Claudio Bernardo
Assistanat scénographique Marie Ghaye
Régie générale et son Matthieu Kaempfer
Régie Lumière Tom Van Antro
Réalisation des costumes et construction des décors Ateliers du Théâtre de Liège
Images Jean-Luc Tanghe
Remerciements Philip Bourges, Cristina Dias, Donat Mailleux, Armando Menicacci, Tristan-Frédéric Moir, Myriam Saduis, Myriam Simenon (Responsable de l’Atelier Costumes du Théâtre de Liège).
Avec l’aimable collaboration de Wakko Kapper

Production As Palavras – Cie Claudio Bernardo
Coproduction Ars Musica, Théâtre de Liège
Accueil en création Théâtre Varia/Centre dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Accueil studio Charleroi Danses
Avec le soutien du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse
Avec l’aide du Théâtre Varia, SACD Belgique, WB-T/D, WBI
Production, administration Agnès Pondeville
Diffusion Mathilde Florica, Léonore Guy

Mentions légales, copyright, vie privée

Répertoire

Giovanni’s Club