© website by wysiswyg / area blu 2013 • Mentions légales - vie privée

Mentions légales, copyright, vie privée


Ceci est le site web d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo, asbl, n° d’entreprise 455.553.372
L’adresse de notre siège social est : Rue de Hollande, 45 1060 Bruxelles.

Tous les textes se trouvant sur ce site Internet, sauf mention contraire, sont la propriété d’As Palavras – Cie Claudio Bernardo.
Si vous souhaitez reproduire un de nos textes, veuillez nous contacter par mail : contact@aspalavras.org

Nous ne recueillons sur notre site web aucune information permettant l'identification des personnes, hormis celles qui nous sont volontairement transmises par e-mail, notamment lors de l'inscription à notre newsletter.
Même quand vous acceptez de nous donner des informations, celles-ci restent confidentielles. Nous ne vendons pas et ne louons pas nos fichiers d'email, ni aucune autres informations permettant d'identifier des personnes, constitués sur notre site web.
As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne partage pas et ne communique pas ses fichiers d'email à d'autres organisations, et cela de quelque façon que ce soit.

La loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel est applicable.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression concernant les données personnelles que nous pourrions être amenés à recueillir (données renseignées par vous).

Les informations reprises dans ce site sont exclusivement fournies à des fins d’information générale qui concernent les activités artistiques d’As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl.

As Palavras-Cie Claudio Bernardo asbl ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou des sites vers lesquels un hyperlien est établi et sur lesquels elle n’a aucun contrôle.

L'ensemble de ce site relève de la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf notre autorisation expresse.

La traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie de ce site sous quelque forme que ce soit sont soumises à l’accord préalable de As Palavras – Cie Claudio Bernardo et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
La création de liens vers ce site doit être communiquée à l’administrateur de ce site : contact@aspalavras.org

As Palavras
CIE Claudio Bernardo

AS PALAVRAS

Cie Claudio Bernardo asbl

portrait_claudio nbArtistic Direction :
Claudio Bernardo

 

portrait_Agnès PondevilleAdministration / Production :
Agnès Pondeville
contact[a]aspalavras.org

 

Promotion / Communication :
Léonore Guy
diffusion[a]aspalavras.org

 

Technical Direction :
Matthieu Kaempfer
matthieu.kaempfer[a]gmail.com

 

 

Official Address:

Rue de Hollande 45
1060 Brussels (Belgium)

Residency :
c/o Théâtre Varia
Rue du Sceptre 78
1050 Brussels (Belgium)

Phone : +32 (0)2 643 33 24
Mobile : +32 (0) 471 45 11 39

Board members and general assembly:
Claudio Bernardo, Philippe Bourges (president), Sylvain Busine, Cécile Flamand (treasurer), André Foulon, Jacques Lange, Serge Rangoni, Sabine Rousseau.

Photo and video Credits :
Sylvie Bonsangue, Enrique Cardozo, Cassandre Sturbois, Marc Cerfontaine, Rodolphe De Laminne (Toast Agency), Maxime Delvaux, Veerle de Rudder, Roberta de Paula Marques, Cristina Dias (Kinodoc), Celso Fonseca, Isabel Gouvea, Thibault Grégoire, Jorge Leon, Pablo Martinez, Jarbas Oliveira, Joachim Philippe (Kinodoc), Marie-Françoise Plissart, Claudio F. Soares, Jean-Luc Tanghe, David Vaughn.

As Palavras is in artistic residence at Théâtre Varia/Centre dramatique de Bruxelles.

The ocmpany is funded by Ministère of French-Walloon Community,Dance sector. With support from Théâtre Varia, help from Wallonie-Bruxelles International and Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse.

www.alternativestheatrales.be

www.artscene.cfwb.be

www.arsmusica.be

www.charleroi-danses.be

www.culture.be

www.divineacademie.org

www.exnihilo.be

www.kinodoc.be

Jean-Luc Tanghe

www.toastagency.be

www.varia.be

www.wbi.be

www.tca.ba.gov.br/btca

www.sacd.be